Thursday, November 5, 2015

Двойник, Dostoevsky's novella, 'The Double'



The attraction of a vague, ambiguous and contradictory story like ‘The Double’ is that it allows readers open-ended interpretations of what the work is all about. Is this the simple progression of poor Golyadkin’s illness, and his halucinations have produced the double? Or perhaps the double is an actual separate person upon whom Golyadkin projects his fantasies and neuroses. Perhaps the story takes place through the looking glass and represents the reality of his unconscious life. Or maybe it is the reality  of a repressed private, secret, side of his personality.
Aprehensive, abject, downtrodden Golyadkin—he is so inarticulate, awkward and anxious that it always takes me by surprise to know that below him exists Petrushka, his servant. The reality of Golyadkin’s life is filled with fear; of urban life; of superiors in his office; of social exclusion; of sexual love. But there exists within him a hero, a version of himself that can conquer these fears and enemies. I don’t think of the materialization of his double as a metamorphosis, but rather an example of accelerated evolution in the Darwinian sense. The milquetoast Golyadkin cannot survive in his environment and he knows it; he is a non-entity to all around him. He must change or perish. And so he brings forth his new persona, and in doing so, lives in a nightmare of paranoia as his new self gathers strength and succeeds where his old self could not.
Thus there is hope for Golyadkin when his old self surrenders to, or is supplanted by, the new.

And now for something completely different… 

In Golyadkin’s chapter two interview with Doctor Rutenspitz, I had the odd feeling I was reading an old Monty Python script. The characters were speaking at cross-purposes and Golyadkin was baffling his doctor with one non sequitur after another. ‘I confess I have not quite followed you,’ says the doctor, playing the straight man. This phrase was repeated several times throughout the novel. Golyadkin finally bows his way out of the room, leaving the doctor utterly amazed, and me chuckling at how it resembled the Monty Python skit featuring the client who attends a clinic to consult with an ‘argument specialist.’ He inadvertently enters the office of the ‘abuse specialist’ and is totally confused before find his correct consultant. You can see what I am talking about here; https://www.youtube.com/watch?v=RDjCqjzbvJY

No comments: